KENAPA LAGU CAPOEIRA musti BERBAHASA PORTUGIS?

Ini artikel yang bagus buat kita untuk membahas kenapa lagu lagu dalam capoeira harus berbahasa Portugis. Bagi para pecinta capoeira, sama halnya dengan pertanyaan apakah capoeira layak masuk Olimpiade, pemakaian bahasa Portugis juga menjadi polemik yang berkembang di olahraga seni yang kita cintai ini: Capoeira.

Bagi sebagian capoeirista, lagu lagu boleh menggunakan bahasa setempat, mereka berargumentasi jika tanpa mengubah esensi capoeira, bahasa dan lingkungan setempat perlu diadaptasi ke budaya capoeira. Capoeirista di luar Brazil bebas mengekspresikan diri mereka lewat lagu lagu dengan bahasa mereka sendiri. Mereka berpendapat jika bahasa Portugis bukan bahasa asli pencipta capoeira yaitu orang orang Afrika, kenapa harus memakainya dengan alasan tradisi?

MEMPERTAHANKAN BAHASA PORTUGIS


Berbeda dengan pandangan di atas, redaksi menyimak pula pendapat tentang mempertahankan bahasa Portugis sebagai pengantar pada lagu lagu capoeira. Alasan pertama adalah BAHASA UNIVERSAL. Capoeira merupakan olahraga yang telah mengglobal. Lewat bahasa Portugis kita mampu berkomunikasi dengan capoeirista lain dari Amerika Serikat, Rusia, Mesir, Afrika Selatan, Italia, dan lain lain.

Sangat menyenangkan jika ada nyanyian “Meu facão bateu embaixo” dan semua menjawab dengan "a bananeira caiu". Jika masing masing capoeirista saat berkumpul menggunakan bahasa negerinya komunikasi budaya akan tidak terjadi.

Kedua, menjadi sangat baik karena dengan tahu lagu lagu berbahasa Portugis kita akan mengenal budaya di luar negeri kita. Perspektif akan meluas sehingga memandang dunia dengan adil. Memang awalnya susah, tapi jika dilakukan dengan tekun akan membuahkan hasil maksimal.


***

Perdebatan akan terus berlangsung namun yang paling penting dalam bercapoeira kita harus nyaman dan menikmatinya. Selebrasikan diri Anda bersama orang orang yang mencintai capoeira! SALVE.

Bagaimana pendapat, Sobat Satu Capoeira? Sila memberi komentar ya. Obrigado!

__________________________
Sila me-like Fans Page FB "DUNIA CAPOEIRA" dan dapatkan informasi teraktual tentang ‪#‎capoeira‬ dan budaya Brazil juga Nusantara.





_____________________________________

CAPOEIRA SENZALA INDONESIA - YOGYAKARTA
Latihan rutin: Senin, Rabu, dan Jumat pukul 16.30 WIB
Tempat             : Gelanggang Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta
Instrutor          : Loepiece Oktavian
Pendaftaran    : Danu, 08986642692
BERGABUNG dengan KAMI! KITA BERCAPOEIRA BERSAMA